张立庆，男，汉族，讲师，中国英汉语比较研究会话语研究专业委员会理事。2022年毕业于天津外国语大学，获博士学位。研究兴趣：翻译研究、话语研究、社会语言学。在《当代修辞学》、《外语研究》、《天津外国语大学学报》、《话语研究论丛》和Journal of Language and Politics等国内外学术期刊上发表学术论文多篇，译著有《极端天气》《极端天气生存手册》。
科研成果：
克劳斯·克里彭多夫. 2020. 为何将话语置于行动中研究？田海龙、张立庆译. 当代修辞学(5): 46-55.
Liqing Zhang. 2021. Review of Krippendorff & Halabi (2020): Discourses in action: What language enables us to do. Journal of Language and Politics 20(6): 958-961.
张立庆. 2021. 2020年国内翻译研究述评. 天津外国语大学学报（3）：142-152.
张立庆. 2021. 2020年国内批评话语分析研究述评. 话语研究论丛（第九辑）：128-142. 天津：南开大学出版社.
张立庆. 2022. 基于社会语言学“立场”概念的中央文献标题欠额翻译研究. 外语研究（5）：97-103.
张立庆. 2023. 从语言观到译文观---批评话语分析视角下的中央扶贫话语对外翻译. 《话语研究论丛》第十二辑，63-72. 青岛：中国石油大学出版社.
教学成果：
2016年第七届“外教社杯”全国高校外语教学大赛（大学英语组）山东赛区综合课组三等奖；
2023年“外研社×国才杯” “理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语组写作赛项国赛金奖（指导教师）
翻译实践：
《极端天气》，独立，2015年2月出版，人民邮电出版社，39万字。
《极端天气生存手册》，独立，2016年9月出版，人民邮电出版社，47.9万字。
国家社科中华学术外译项目：中国官僚政治研究. 第十一章《农民在官僚政治下的社会经济生活》，约8000字。
《中国共产党的九十年（改革开放和社会主义现代化建设新时期）》，中共中央党史研究室著，约8000字。
国家社科中华学术外译项目（重点）：中国古代乡里制度研究. 第四章《隋唐乡里制度及其实行、演变与区域差异》，约35000字。
