王丽娜

王丽娜

王丽娜， 1990年01月生，讲师，北京外国语大学俄语语言文学博士，山东师范大学讲师，研究生方向为语用学、翻译学。

邮箱：linawang0122@sina.com

承担课程：翻译理论与实践，汉俄翻译教程（理解当代中国），俄语阅读，大学通用俄语等。

北京外国语大学2022届优秀毕业生。

留学经历

2010-2011 俄罗斯阿尔泰国立理工大学，校际交换

2019-2020 俄罗斯莫斯科国立大学，国家公派

教学经历

2016.07-2018.07 江苏师范大学，助教

2022.09-至今 山东师范大学，讲师

主要教学成果

外研社“教学之星”大赛（多语种组）全国总决赛二等奖。

第二届全国大学俄语说课讲课比赛二等奖。

科研与学术情况

主持科研项目2项，参与科研项目2项。

1. 俄语话语标记研究的回眸与前瞻，由北京高等学校国内外联合研究生培养基地项目资助（主持）。

2. 俄语口头学术话语中的话语词研究（2021JX019），由中央高校基本科研业务费专项资金资助（主持）。

3. 社会仪式与人际关系仪式话语分析（2019JX010），由中央高校基本科研业务费专项资金资助（参与）。

4. 俄汉学术语篇中的元话语及其身份建构研究（23YJC740039）,教育部人文社会科学研究青年基金项目（参与）。

博士论文情况：博士论文《俄语课堂教学教师话语标记研究》被答辩专家全票推荐为校级优秀毕业论文。

学术论文发表情况：近五年公开发表学术论文11篇（4篇俄文，7篇中文），其中被俄罗斯ВАК 核心学术期刊收录3篇，代表性成果如下。

1. Ван Лина (王丽娜). Исследование дискурсивов-адресаций в лекторском дискурсе [J], Современная наука: Актуальные проблемы теории и практики. Серия “гуманитарные науки”, 2022 (08) (ВАК ).

2. Ван Лина (王丽娜). Особенности реакций-реплик с вопросительным словом «почему» [J], Филологические науки: вопросы теории и практики, 2020 (05) (ВАК).

3. Ван Лина (王丽娜). Полифункциональность дискурсивного слова ХОРОШО в устном научном дискурсе (на материале вузовских лекции) [J], Современная наука: Актуальные проблемы теории и практики. Серия “гуманитарные науки”, 2020 (08) (ВАК).

4. 王丽娜. 试析普京新年致辞语篇的主观情态性[J]，俄罗斯语言文学与文化研究，2020 (01).

5. 王丽娜. 基于预设理论的俄语幽默言语分析[J]，俄罗斯语言文学与文化研究，2019 (02).

主要获奖情况：获国家奖学金，一二三等学业奖学金，省级俄语知识大赛高年级组一等奖，国际学术会议报告一等奖，第三届全球俄汉翻译大赛优秀奖，首都高校硕博研究生论坛三等奖，校级优秀毕业论文等。

国内外学术活动情况：参加国内外学术会议6次，其中国际学术会议3次，1次学术报告被纳入论文集出版 (ISBN 978-5-19-011527-7)，1次学术报告获一等奖。