浅析几组同音字
现代汉语中,有几组同音词由于读音相同、字形相近,经常被混淆而导致误用,试浅析如下。 窜改——篡改 “窜”,改动(文字)。韩愈答张徹诗:“渍墨窜旧史,磨丹注前经。”此处“窜”字乃修改史书之意。“窜改”,改动。“篡”,用强力夺取之意。《孟子万章上》:“居尧之宫,逼尧之子,是篡也,非天与也。”“篡改”即用作伪的手段改动或曲解。 在实际运用中,被“窜改”的往往是具体的书面材料,如成语、文件、古书等,无贬义。也许是因为有些由“窜”组成的词,如“流窜”、“窜犯”、“窜扰”、“抱头鼠窜”等都是贬义词,因而有人误以为“窜改”也是贬义词,其实不然。而“篡改”则不限于文字,且手段卑劣,被“篡改”的往往是抽象的东西如历史、经典、理论、政策等,它才是地道的贬义词。


