2025年3月27日下午，由山东师范大学社科处、外国语学院主办、日语系三个研究中心及济南交流之窗协办的"日本汉籍调研项目持续推进与深化学术交流会"，在济南中日交流之窗活动室（文渊楼四层）成功举办。来自山东大学国际汉学研究中心的专家周国林教授、刘心明教授、王恒柱教授、陈肖杉博士、宋晓晨博士莅临会议指导。外国语学院王卓院长参加会议并致辞。日语系崔颖主任主持了会议。本次会议采用线上线下相结合的方式，日语团队21个汉籍合璧项目的负责人参加了会议。
会议伊始，王卓院长教授对莅临指导的汉籍合璧工程专家表示热烈欢迎与衷心感谢；随后，山东大学汉籍合璧工程调查编目团队负责人周国林教授致辞。周教授系统回顾了“全球汉籍合璧工程”自2017年启动以来的发展历程，高度评价了山东师范大学团队在项目推进过程中作出的积极贡献。周教授强调，日本的汉籍调研工作不仅是一项重要的文化遗产保护工程，更是促进中日文化交流与文明互鉴的重要桥梁，对推动东亚文明研究具有深远意义。海南大学金山教授在致辞中指出，汉籍合璧工程意义重大，能参与其中倍感荣幸。
会议现场
周国林教授致辞
线下参会人员合影留念
在开幕式后的工作汇报环节，日语团队总负责人李光贞教授通过线上方式作了专题报告。李教授系统汇报了山东师范大学日语团队自2020年参与“全球汉籍合璧工程”以来取得的工作成果，重点介绍了团队在日藏汉籍文献调研、编目整理等方面的具体进展。同时，李教授也客观分析了项目推进过程中遇到的实际困难，期待通过此次交流会获得与会专家的专业指导和建议，以推动项目取得更大突破。
接下来，会议进入分组指导环节。与会项目负责人分为四个小组，分别接受专家团队的专项指导。各位专家针对各小组在编目工作中遇到的具体问题进行了详尽解答，并结合自身丰富的汉籍调研经验提供了专业建议。指导过程中，专家们不仅解答技术难题，更分享了珍贵的实践心得。现场研讨氛围热烈，线上线下互动频繁，形成了良好的学术对话机制，取得了丰硕的交流成果。
分组指导结束后，陈肖杉博士作会议总结发言。陈博士充分肯定了各项目组已取得的研究进展，特别指出山东师范大学团队在日藏汉籍调研工作中展现出的专业素养和敬业精神。他鼓励研究团队继续保持严谨的学术态度，在现有成果基础上进一步深化研究，通过加强信息共享和团队协作来攻克技术难题，为"全球汉籍合璧工程"的圆满完成贡献更大力量。
本次学术交流会的成功举办具有重要的指导意义和学术价值。通过专家团队的精准指导和与会学者的深入研讨，为项目的持续推进提供了坚实的学术支撑，更为海外汉籍的整理与研究探索出了可资借鉴的工作模式，为促进东亚文明交流互鉴注入了持久的动力。
