2月24日，外国语学院俄语系召开2025 - 2026学年教学工作与“AI+课程”改革专题研讨会。本次会议旨在深入贯彻学校教育教学改革精神，全面规划俄语系新学年工作，推动教学创新与专业发展。会议由俄语系主任孙嵩霞主持，俄语系全体教师齐聚一堂，共同为学科建设与发展献计献策。
会上，孙嵩霞主任首先对俄语系 2025 - 2026 年度工作进行了详细部署。她指出，本年度将延续俄语系一贯传统，举办多项重要活动，如俄语师范生技能大赛、俄语配音演讲比赛等，发挥“俄语+师范”专业特色，提升学生专业实践能力。同时，教育实习工作将稳步推进，联合各地中学俄语教研室构建协同培养机制，实现资源共享与优势互补，为学生未来职业发展奠定基础。此外，全国高校俄语大赛院系选拔赛更是重中之重，此次会议明确了大赛负责教师安排，为学生提供专业、高效的指导，力争在大赛中取得优异成绩。俄语系的国际交流合作工作也将持续开展，致力于优化人才培养模式，拓宽学生国际视野，提升专业竞争力。
在 “AI + 课程” 改革讨论环节，俄语系全体教师踊跃参与，共同探讨俄语专业课程及实践方案。改革课程涵盖俄汉翻译课、俄罗斯文学课、基础俄语课程以及俄罗斯概况课等。在翻译课中，将引入 AI 辅助对比分析与译后编辑，帮助学生提高翻译效率和质量；文学课将加强 AI 课程建设，利用 AI 技术丰富教学资源，提升学生对文学作品的理解和鉴赏能力；基础俄语课程将积极借助 AI 辅助教学，实现个性化、定制化引导，满足不同学生的学习需求；俄罗斯概况课将创新教学方法，增强学生对俄罗斯国情文化的认知与体验。
本次教学专题讨论会议的成功召开，为外国语学院俄语系未来的发展锚定了方向，明确了工作重点和任务。相信在全体教师的共同努力下，俄语系将在教学改革、人才培养等方面取得更加优异的成绩，为学校的发展贡献更大力量，培养出更多适应时代需求的具有扎实俄语语言功底、创新教育实践能力的高素质复合型人才。
