王艺璇,女,1997年1月出生,山东师范大学俄语系教师。
2014.09—2018.07就读于湖南师范大学外国语学院俄语专业,取得学士学位。2018.09—2020.07就读于俄罗斯圣彼得堡国立大学语言系,取得硕士学位。2020年获得俄罗斯国家奖学金、公费读博名额,继续就读于圣彼得堡国立大学语言系,2023年取得博士学位。
2023.12—至今,就职于外国语学院俄语系,工作期间,承担本科专业课程的教学工作(《基础俄语》、《词汇学》)和硕士专业课程的教学工作(《语言文化学》)。参与修订俄语系课程教学大纲、本科论文指导、研究生推免面试、师范认证、本科评估等相关工作。
主要研究方向:语言文化学、俄语教学。博士论文从语言文化学角度分析俄语、汉语语言世界图景、民族文化语义特点,研究成果对俄语教学、俄汉翻译、跨文化交流、字典编撰学等高校课程具有理论和实践意义。
在俄罗斯教育部高级认证委员会核心期刊(ВАК) 发表文章如下:
1. Селиверстова Е. И., Ван Исюань Жилое строение как свидетельство материального достатка /бедности в русских паремиях на фоне китайских // Вестник ЧГПУ им . И .Я . Яковлева . – 2021. – №3 (112). – С . 90-99.
2. Ван Исюань Стереотипные представления о русской избе в зеркале пословиц // Научная мысль Кавказа . – 2022. – №1 (109). – С .117- 122.
3. Ван Исюань Паремийный биномы как проявления стереотипных представлений (на материале русских и китайских паремий о жилище) // Современные ученые . – 2022. – №6. – С .168- 173.
被俄罗斯科学引文索引系统(РИНЦ) 收录的文章如下
1. «Палаты как эталон жилого помещения в русских паремиях».
2. «Стереотипные представления о богатых жилых строениях, отразившиеся в русских пословицах».
3. «Дом, изба, берлога: прошлое и настоящее русских паремий о жилище»
4. «Паремии с ключевым словом “раздумье” в традициях русской и китайской культур»
5. Лингвокультурологический анализ паремий, вербализуюших оппозицию “раздумье – решимость” в русской и китайской культурах».
