4月16日下午,外国语学院在文渊楼A413成功举办国家社科基金中华学术外译项目申报经验交流会。交流会由外国语学院院长王卓教授、朝鲜语系主任钟洁老师主讲,学院二十余位教师青年教师和科研骨干参会,会议由副院长翟乃海主持。

会议第一部分,王卓院长从中华学术外译项目的评审角度对项目申报需要注意的关键点进行了宏观和微观方面的全面解读。王院长强调,项目申报需要重点关注选题的政治倾向、对中华文化的传播价值、译本的质量、团队的分工搭配以及国外出版社的权威性等方面。

会议第二部分,钟洁老师结合自身申报中华学术外译项目的经验和体会向与会领导和老师们进行了详尽分析。钟老师指出,项目申报首先要秉持执着的学术精神,耐心和毅力缺一不可。在项目准备阶段,书目的选取、出版社的选择、团队的组建都是需要认真研究的重要内容。钟老师还针对申报书的撰写、翻译样章的模式等各个环节跟老师们分享了经验。
会议最后,各位老师就自己关注的要点与钟老师进行了热烈交流,与会人员纷纷表示会议内容干活满满,获益良多。翟院长对钟老师的细致分享表达了诚挚感谢,并且鼓励各位教师把握自身语言优势,积极尝试申报中华学术外译项目和后期资助项目,拓宽学术视野,增加科研积累。